Wintertocht Amerpoort - december 2010

NEDERLANDS

De wintertocht op locatie Nieuwenoord in Baarn is een enorm spektakel en voert u op een bijzondere reis door een wonderlijke wereld, en werd dit jaar voor de 4e maal georganiseerd. Het was ondanks de sneeuw en de kou toch weer een drukbezocht evenement dat ongeveer 5500 toeschouwers heeft getrokken. Het terrein van Amerpoort in Baarn onderging voor deze gelegenheid een complete metamorfose en bood de bezoekers schilderachtige taferelen zoals o.a de Mandarin die een verhaal vertelde, dames in pompeuze jurken, metershoge zwanen, wandelende klokken, Chinese olifanten en een processie van figuren met hoeden van formaat. Uiteraard is er ook plaats voor het traditionele kerstverhaal in boerderij De Huydecoper met Jozef, Maria, de drie koningen en het koor de Hoge Noot. Het koor Rose & Rouge bracht zijn repertoire ten gehore en men kon dansen in de partytent of anders de dagbestedinglocatie Het Binnenhof bezoeken, dat voor dit evenement veranderd was in een soort Winterefteling, en men verschillende sproojesfiguren kon tegenkomen. De gymzaal was omgetoverd tot kasteel en buiten in een sfeervol insectenbos liepen er heksen en andere prachtig aangklede figuren rond. In het cultureel centrum was er een bonte mengeling van oude beroepen te zien en er trad ook een band op, waar met sfeervole klanken deze wonderbaarlijke wintertocht werd afgerond.

---

ENGLISH :

The wintertrail at Nieuwenoord in Baarn (The Netherlands) is a huge spactacular event that will take you on a fantastic journey through a wonderful and enchanting journey , was organised for the 4th year. Despite the bad weather, cold and now, this was still a well visited event with approximately over 5500 spectators. The premises of Amerpoort in Baarn was completly changed in a fastasy-like world and offered the visitors wonderful scenereis to be seen, like the magical mandarin telling a story, ladies in pompuous dresses, Swans that were more than ten feet, walking clocks, Chinese elefants and a procession of strange figures with extreme hats. There was also room for more traditional Christmas scenes , like the story of Joseph and Maria that was performed in the farm called "De Huydecoper" and h ad besides Jozef, Maria, and a true baby , also the three kings and a choir "de Hoge Noot" was singing Christmas songs. Another choir "Rose & Rouge" was chanting its repertoire, and one could dance in a big partytent. The activity centre "Het Binnenhof" was made into a fairyland , where you could meet all kind of fairytale figures, while the gym was redecorated as a castle. Outside in the trees were huge insects and all kind of wonderful dressed figures were walking around in the dark. At the end in the cultural centre was a collection of old professions to bee seen and the band played fitting music to wrap up this wonderful winter wander.